TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
delay complaint [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- delay complaint
1, record 1, English, delay%20complaint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- time limit complaint 1, record 1, English, time%20limit%20complaint
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A type of complaint that can be filed under the "Access to Information Act," the "Privacy Act," and the "Personal Information Protection and Electronic Documents Act" (PIPEDA). 1, record 1, English, - delay%20complaint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- plainte concernant le délai de réponse à une demande
1, record 1, French, plainte%20concernant%20le%20d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9ponse%20%C3%A0%20une%20demande
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plainte concernant le délai de réponse 1, record 1, French, plainte%20concernant%20le%20d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9ponse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de plainte pouvant être déposée en vertu de la «Loi sur l'accès à l'information», de la «Loi sur la protection des renseignements personnels» et de la «Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques» (LPRPDE). 1, record 1, French, - plainte%20concernant%20le%20d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9ponse%20%C3%A0%20une%20demande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- delay complaint
1, record 2, English, delay%20complaint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unfortunately, there are still cases that give rise to delay complaints, but we are working hard to improve response time. 2, record 2, English, - delay%20complaint
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
This significant drop in the number of delay complaints is indicative of a generally improving performance by government in meeting response deadlines. 3, record 2, English, - delay%20complaint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- plainte liée à un retard
1, record 2, French, plainte%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20retard
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plainte pour cause de retard 2, record 2, French, plainte%20pour%20cause%20de%20retard
correct, feminine noun
- plainte concernant un retard 3, record 2, French, plainte%20concernant%20un%20retard
correct, feminine noun
- plainte relative à un retard 4, record 2, French, plainte%20relative%20%C3%A0%20un%20retard
correct, feminine noun
- plainte pour retard 5, record 2, French, plainte%20pour%20retard
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette baisse importante du nombre de plaintes pour cause de retard témoigne d'une amélioration générale du rendement du gouvernement en matière de respect des échéances. 2, record 2, French, - plainte%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20retard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: